Yuuwaku no Garter stage song translations part 9

Sorry for not posting for a few days, I was a bit busy.  Anyway, here's the next song from the Yuuwaku no Garter stage, "Futsuu no Anata".


I can't figure out what it is that I like about you
That's right, when we met, the first impression of you
was that your shyness, preventing you from saying a thing, was kind of nice…

I steadily felt love towards the too-normal you
At some point, I wanted to have sex with you

If I say one thing I hate,
that's right, you won't say "I love you"
But if you said one to me, I'd be in a bind too

You, who are too normal, are completely not my type, but
as we met, little by little, I wanted to have sex with you

I chose
I chose
I chose
a weird person

In the middle of our kiss, when I opened my eyes,
yours were open too

I steadily felt love towards the too-normal you
At some point, I wanted to have sex with you
I wanted to

You, who are too normal, are completely not my type, but
as we met, little by little, I wanted to have sex with you
We're in the middle of it now