Yuuwaku no Garter stage song translations part 4

I might be a bit busy tomorrow, so in preparation for that, although it's a bit early, I'll move on to the next song from the stage. This is the title song, "Yuuwaku no Garter".



Without a chance to show him
my garter of temptation,
our love ended in failure
I'll forget
my garter of temptation
on the bed, and go home

With his back to me, he smoked a cigarette
His kindness was occasionally irritating...
Why did he let me into this room, even though
he knew I was his best friend's girlfriend?
Even if I make a mistake just once,
God will forgive me

I know
It's certainly immoral; Even if someone tries to accuse me
of this far too stupid act,
there's nothing I can do about having fallen in love
I'll desert my heart now

I thought he would chase after me
Even so, what's he getting so hung up on?
I have to tell someone; If I keep it our secret,
it will be like I was only dreaming tonight, right?
I hate my friends who wouldn't even
accept my resolution

I see
Even when asked about being disloyal, women will honestly
feel a whirlpool of desire
I want to be held, I want to break something important
My body is flushed now

I'll let my
footsteps echo
A monologue

It's certainly immoral; Even if someone tries to accuse me
of this far too stupid act,
there's nothing I can do about having fallen in love
I'll desert my heart now

Without a chance to show him
my garter of temptation,
our love ended in failure
I'll forget
my garter of temptation
on the bed, and go home

I wanna be your pleasure toy